现代汽车公司董事长钟梦谷（音）Chun视父亲的决定，拒绝辞职，这对韩国最大企业集团的决策提出了严重质疑。
现代集团创始人兼名誉董事长钟举庸的长子反抗在韩国儒家商业文化中是很不寻常的，在这种文化中，业主家族的掌门人做出了所有重要决定。
上周出人意料的是，大四钟宣布自己和他的两个儿子旺谷先生和旺勋先生从现代管理职位退休。
但是，旺谷先生（如图）拒绝接受这一决定，现代汽车董事会上周晚些时候宣布，董事长将继续任职。
董事会在一份声明中说，现代集团的公告“是无效的程序，因为既未征询过现代汽车公司董事会，也未征询钟先生本人的意见。”
现代集团没有立即回应。
分析人士说，尽管现代汽车在技术上是正确的，但由于债权银行和政府的压力越来越大，旺区最终可能会退出。
所罗门·史密斯·巴尼（Salomon Smith Barney）KEB Securities的高级分析师Chun Jong-hwa说：“现代汽车接受这一决定只是时间问题。”
分析师还说，高级钟的辞职是家族控制的财阀的象征，是一个重大进展。但是他们仍然必须看郑是否会通过任命一名追随者代替他来继续发挥自己的影响力。
“谁会选择职业经理人来取代钟氏家族？可能会有一个遥控器。”早安证券首席研究员李基模说。
郑重勇的决定是在现代建筑工程公司上周被迫从银行获得2000亿韩元（1.67亿美元）的紧急资金之后作出的。
现代集团表示，控制电子产品及其他多个部门的孟勋同意继续领导现代公司与朝鲜相关的业务，包括在风景秀丽的山区投资9.42亿美元的旅游项目，但将辞去所有其他管理职务。 。
现代汽车还表示，将出售价值5.9万亿韩元（合49亿美元）的股票和房地产，出售若干部门，并专注于核心业务，包括汽车制造，造船和电子产品。
几十年来，韩国企业集团一直受到少数家庭及其追随者的控制。他们不计后果地扩展了业务，每个集团拥有40至50个子公司，从计算机芯片到船舶，应有尽有。
一些实力较弱的企业集团的倒闭加剧了韩国1997年的金融动荡，迫使该国接受国际货币基金组织（IMF）创纪录的580亿美元的救助。作为回报，该国承诺重组其businesses肿的业务。
-美联社
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
