宾夕法尼亚州一家上诉法院驳回了针对费城地区保时捷商店的诉讼，因为该诉讼涉嫌未能披露其以232,631美元出售的二手2009年法拉利599 GTB Fiorano的外观损坏。
宾夕法尼亚州高等法院裁定，法拉利购买协议中的“原样”规定禁止布雷特·西尔弗（Brett Silver）对宾夕法尼亚州新镇广场主线保时捷的所有索赔，包括指控失实陈述，违反保修和侵犯消费者权益的行为。
根据该决定，Silver是Main Line的前客户，于2012年10月购买了看不见的法拉利视线。
该诉讼声称Main Line的总裁Robert DiStanislao歪曲了汽车的状况，包括其先前没有损坏。
采购协议规定，该车辆是“按原样”出售的，没有任何保证，并且“购买者将承担修理或纠正目前存在或可能发生的任何缺陷的全部费用”。该文档包含一个集成条款，该条款指定书面合同“包含交易的完整和专有”条款。
决定说，在西尔弗接受汽车交付的同一天，他拜访了法拉利经销店看另一辆车。法拉利商店的一名员工指出了599 GTB透明涂层损坏的迹象，并在多个地方进行了重新粉刷。
措辞很清楚Silver向Main Line投诉，声称外观损坏严重损害了汽车的价值。
该商店的律师费城的亚当·西尔弗斯坦（Adam Silverstein）表示，如果将Line应用于与该商店不同的车辆，Main Line愿意以全额购买价回购法拉利。如果白银不想要另一辆车，干线将以公平的市场价值回购法拉利。他说：“由于白银在一定时期内拥有汽车，因此全价与公平市价之间存在差异。”
相反，西尔弗（Silver）起诉经销商和DiStanislao，要求赔偿和惩罚性赔偿金和律师费，指控其陈述不实，并违反了《联邦马格努森-莫斯保修法》和州法律。
初审法院法官驳回了该案。
由三名法官组成的上诉小组一致同意。专家组拒绝了Silver的论点，即“原样”条款不可执行，而他依靠DiStanislao的599 GTB未被损坏或重新粉刷的说法是合理的。
法院在萨利·蒙迪法官的书面意见中说：“很明显，“按原样”一词否认有任何隐含的保证。
法院说：“通过签署包含一项整合条款的合同，该条款表明其条款取代了之前的所有陈述和协议，希尔弗否认了对任何此类陈述的依赖。”
它还说，“按原样”条款并不取决于白银在签署合同之前是否检查过汽车，因为“向白银出示的法拉利符合二手车的购买订单中的描述，即“原样”法拉利。
案件是谨慎的西尔弗斯坦（Silverstein）表示，此案是对经销商的警告。他在一封电子邮件中写道：“我们不能过分强调，免责声明，按原样使用的语言和集成条款必须明显，清晰且毫不含糊。”
他说，任何希望免受此类诉讼侵害的经销商“都必须采取非常简单的行动来审查其协议，并在必要时对其进行修订，以强调该语言的显着本质。”他补充说，避免诉讼和解决所节省的资金将很容易超过修改任何文件的支出。
Silver的律师没有回答置评请求。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
